Lagos can seem scary and dangerous, but closer inspection reveals a global city in the making